ЧЁРНОЕ ОЗЕРО / SVARTSJÖN / ВСЕ СЕРИИ 1 СЕЗОНА
История сериала начинается с того момента, когда Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт, они приятно проводят время, катаясь на лыжах, устраивают вечеринки и флиртуют друг с другом. Но вскоре начинают происходить необъяснимые события, и между друзьями растет напряжение. Когда ударяют экстремальные морозы, раскол становится еще более очевидным…
«Чёрное озеро» — это совершенно современный фильм, но он не лишён и классических черт: это напряжённый триллер, где человеческая драма разыгрывается на фоне классической загадки, которая движет всю историю вперёд. У нас есть потрясающий сюжет, удивительные пейзажи и талантливые актёры. Я уверена, что зрители будут сидеть как на иголках во время просмотра фильма и что им понравится сериал так же, как и нам, — сообщила директор программы «МГТ Сверье» Карин Щерне.
ДЕТАЛИ СЕРИАЛА:
Производство: Швеция, Норвегия, Дания / TV3 Sverige, Viaplay
Премьера 1 сезона: 20 октября 2016 г.
Жанр: мистический триллер
Режиссеры: Юнатан Шёберг, Дэвид Беррон
Сценарий: Петер Аррениус, Муа Хернгрен, Ульф Квенслер, Юнатан Шёберг
Актерский состав (рядом — исполняемая роль):
● Филип Берг — Юхан
○ Сара-Софи Бусснина — Ханне
● Матильде Нурхольт — Метте
○ Филип Урос — Франк
● Алиетте Опхейм — Йессан
○ Анна Острём — Элин
● Вальтер Скашгорд — Липпи
○ Виктор фон Ширак — Освальд
● Андерс Айде — Даг
○ Нильс Уле Офтебро — Эркки
● Удин Воге — Юстейн
○ Хенрик Шюфферт — Броман
● Кристиан Скулемен — Хельгесен
ДЕТАЛИ ПЕРЕВОДА:
Автор перевода: Оксана Барбашова, «Скандинавский калейдоскоп»
Языки диалогов: шведский, норвежский
Субтитры: русские
СКАЧАТЬ СЕРИИ ИЗ ЯНДЕКС.ДИСКА:
https://yadi.sk/d/tenNAaa9xSz4v
Сериал переводился на бесплатной основе. Желающие поблагодарить переводчика могут перечислить любую сумму на реквизиты:
ЯндексДеньги: 410013445097018
Карта MasterCard: 5469-5500-2450-9835